系统装完，开机一看全是英文，设置里翻半天也找不到熟悉的词。这种情况一般是镜像下错了，或者安装第一步选语言的时候手滑点了英文。

重装系统后界面变成英文的样子

多数情况能改回来，不用重装。但有两类版本改不了，得先说清楚，免得白折腾半天。

一、先看是哪种版本

打开设置，系统，关于，往下找版本信息。如果写着 Single Language，也就是单语言版，那这个系统只能用一个语言，装不了中文包。这种只能重装中文镜像。

其他版本，家庭版、专业版、企业版，都能加语言包。区别只是下载速度。

二、加中文包的步骤

设置，时间和语言，语言和区域，点“添加语言”，搜 Chinese 或者中文，选简体中文，勾上设为我的显示语言，然后等它下载。网速正常的话十分钟左右。

装完会提示注销一次，注销重新登录，界面就变中文了。开始菜单、设置、右键菜单都会跟着变。

在设置里添加中文语言包的步骤

三、显示语言和输入法是两件事

很多人以为装了中文包就能打中文，其实不是。显示语言管的是界面文字，输入法要单独加。

在同一个页面的“输入”里，添加键盘，选微软拼音。装完任务栏右下角会出现一个小方块，按 Win 加空格切换。这一步没做，界面是中文，打出来的还是英文。

四、改完还有中文乱码

有些老软件，尤其是十年前的工具，用的是本地编码，系统切成中文之后，界面里的汉字反而变成一堆问号。这是“非Unicode程序的语言”没设对。

控制面板，区域，管理，非Unicode程序的语言，改成中文简体，重启。这一步做完，那些老软件的乱码基本都能正常显示。

五、哪几处改了还是英文

登录界面的“欢迎”两个字、开机时的转圈提示、部分系统自带工具的标题栏。这些属于系统底层资源，语言包覆盖不到，除非重装中文镜像。

还有一个是账户名。装系统时起的名字如果是英文，登录界面就一直显示那个英文名，改显示语言也没用。这个得进控制面板的用户账户里改，改完重启才生效。

语言包覆盖不到的几个位置

六、什么时候只能重装

单语言版、系统镜像本身就是英文核心、或者装完语言包后大量界面还是英文。这几种别耗时间了，直接下一个中文镜像重装，二十分钟的事。

下镜像认准微软官网的媒体创建工具，选中文，做出来的盘装完直接是中文。第三方网站的精简版镜像别碰，语言缺组件是常事，还可能带东西。

还有一种情况：笔记本原厂是中文家庭版，你自己下了个英文的专业版镜像装上，激活不了，语言还得单独折腾。重装之前先确认原来是什么版本，装同一个，省事一半。

另外，中文语言包下载完之后，系统会要求重启两次，第一次注销，第二次才是真重启。别在中间把电源断了，不然语言文件会缺一半，界面变成中英混杂。

语言包本身两百多兆，装的时候要连微软的服务器。公司网络有限制的话，进度条会一直卡在百分之零，换个手机热点反而快。

用官方工具下载中文镜像的界面

顺便提一句，英文界面用久了其实也能习惯，很多专业软件本来就是英文的。但给家里老人用，还是老老实实装中文版，别让他们对着满屏英文猜。

常见问答

问：语言包装到一半失败了

答：多半是网络问题。换个时间重试，或者先把系统更新跑完再装语言包。企业网络有代理的话，得先配好代理。

问：改成中文后，某些软件还是英文

答：软件有自己的语言设置，跟系统语言是分开的。进软件的首选项里单独改，改不了就是那个版本没有中文。